1
00:00:06,000 --> 00:00:08,750
A NETFLIX ORIGINAL jara
2
00:00:16,041 --> 00:00:22,875
MADRID
D-DAY
3
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
E ranti Eto Chernobyl?
4
00:01:00,333 --> 00:01:02,500
O jẹ ero ainireti
lati iṣẹ iṣaaju.
5
00:01:03,041 --> 00:01:05,666
O kan bibo Madrid
pẹlu iwe ti awọn akọsilẹ banki
6
00:01:05,750 --> 00:01:08,125
lati sa asala larin rudurudu naa
ti o ba jẹ pe ohun gbogbo lọ aṣiṣe.
7
00:01:08,416 --> 00:01:10,166
Eto naa jẹ ipinnu lati ṣẹda rudurudu.
8
00:01:12,250 --> 00:01:15,125
Ati pe iyẹn gan-an ni
ohun ti a nilo ni bayi.
9
00:01:15,916 --> 00:01:16,750
Idarudapọ.
10
00:01:19,250 --> 00:01:20,416
Ṣe o fẹ lati dahun o?
11
00:01:26,500 --> 00:01:27,333
Pẹlẹ o?
12
00:01:33,166 --> 00:01:34,000
Duro, zeppelins?
13
00:01:55,541 --> 00:01:57,166
Emi yoo wa nibẹ ni iṣẹju mẹjọ.
14
00:01:59,916 --> 00:02:03,291
Awọn zeppelins ti wa ni eto lati fo
si awọn ipoidojuko GPS kan,
15
00:02:03,375 --> 00:02:07,250
ati ki o nikan ki o si
nwọn o ṣi awọn hatches wọn.
16
00:02:07,333 --> 00:02:11,250
Lẹhinna, wọn yoo fo ni awọn iyika
laarin radius ti awọn mita 250
17
00:02:11,333 --> 00:02:14,250
nwọn yoo si tu awọn owo-owo silẹ
ni gbogbo 40 iṣẹju-aaya
18
00:02:14,333 --> 00:02:15,291
fun 50 iṣẹju.
19
00:02:16,708 --> 00:02:17,541
Eyi...
20
00:02:18,291 --> 00:02:21,541
ni giga ti awọn mita 300,
bí manna tí ó já bọ́ láti ojú ọ̀run.
21
00:02:23,125 --> 00:02:26,250
Lapapọ, a yoo tu awọn owo ilẹ yuroopu 140 silẹ.
22
00:02:29,333 --> 00:02:31,958
O yoo jẹ gbowolori
lati mu riibe sinu iho kiniun, huh?
23
00:02:34,125 --> 00:02:34,958
Iwọ...
24
00:02:35,958 --> 00:02:37,958
A ti pe gbogbo wa ni Robin Hoods.
25
00:02:40,000 --> 00:02:42,625
O jẹ oye pe apakan ti ikogun naa
pari pẹlu awọn eniyan.
26
00:03:23,458 --> 00:03:24,458
Ifiranṣẹ yii...
27
00:03:26,250 --> 00:03:30,000
lọ si gbogbo ẹyin ti o gbagbọ pe
boju-boju yii jẹ aami ti resistance.
28
00:03:31,583 --> 00:03:32,916
A nilo rẹ.
29
00:03:33,958 --> 00:03:35,875
Ipinlẹ ti kede ogun si wa.
30
00:03:36,291 --> 00:03:37,375
Ogun idoti.
31
00:03:38,291 --> 00:03:39,958
A ti pinnu lati duro si wọn.
32
00:03:53,500 --> 00:03:56,416
Awọn ọlọpa ti mu ọkan ninu wa
ni ilu ajeji.
33
00:03:59,125 --> 00:04:00,000
Aníbal.
34
00:04:01,458 --> 00:04:02,291
O ko le sun?
35
00:04:03,041 --> 00:04:03,875
Aníbal Cortés.
36
00:04:07,833 --> 00:04:08,666
Tele mi kalo.
37
00:04:09,083 --> 00:04:10,500
Jẹ ki a lọ gba kofi diẹ sii.
38
00:04:10,583 --> 00:04:12,708
O ti fẹrẹ to oṣu meji
lati igba ti o ti ṣẹlẹ.
39
00:04:14,208 --> 00:04:16,416
Ko si awọn ilana ofin ti o bẹrẹ.
40
00:04:18,333 --> 00:04:20,041
Ko si isọdi ti a beere.
41
00:04:21,833 --> 00:04:23,750
Ko si agbejoro olugbeja ti a pese.
42
00:04:23,958 --> 00:04:25,166
O wa ni igbekun...
43
00:04:26,333 --> 00:04:28,916
ibikan ti a ko mọ.
Ati o ṣeese julọ...
44
00:04:29,666 --> 00:04:30,916
o ti wa ni ijiya.
45
00:04:35,625 --> 00:04:37,000
A beere...
46
00:04:38,625 --> 00:04:42,000
opin lẹsẹkẹsẹ
si idaduro arufin yii
47
00:04:42,333 --> 00:04:45,500
àti pé kí a mú un wá sí ìdájọ́ ní ọ̀nà kan
iyẹn bọwọ fun gbogbo awọn aabo ofin.
48
00:04:47,083 --> 00:04:48,791
Ipinlẹ ti bẹrẹ ogun yii.
49
00:04:49,625 --> 00:04:50,916
Ati pe a ko ni farapamọ.
50
00:04:53,291 --> 00:04:54,541
A yoo jagun,
51
00:04:56,583 --> 00:04:57,583
fifun...
52
00:04:58,916 --> 00:04:59,750
fun fifun.
53
00:05:01,333 --> 00:05:02,166
Ati ni akoko yii...
54
00:05:03,750 --> 00:05:05,375
CALLAO itage
55
00:05:05,458 --> 00:05:06,958
a n lọ tobi.
56
00:05:24,000 --> 00:05:24,833
Pẹlupẹlu,
57
00:05:27,541 --> 00:05:29,833
eyi jẹ ere ti chess.
58
00:05:31,333 --> 00:05:35,250
A n gbe awọn ege
ti yoo fi agbara mu ile-iṣẹ oye
59
00:05:35,666 --> 00:05:37,500
lati gbe tiwọn.
60
00:05:37,583 --> 00:05:40,000
Ati pe Prieto yoo ni anfani nikan
lati ṣe ohun kan...
61
00:05:43,041 --> 00:05:44,666
Mo fẹ awọn ogun ni ita!
62
00:05:44,750 --> 00:05:47,625
Wọn nireti pe a sare
lẹhin awọn fọndugbẹ wọnyẹn,
63
00:05:47,708 --> 00:05:51,583
ṣugbọn o jẹ ilana idamu ti o tobi julọ
a ti sọ lailai ri.
64
00:05:51,666 --> 00:05:53,125
Gbe gbigbọn soke si Ipele 5.
65
00:05:53,208 --> 00:05:56,083
Ti wọn ba ni nafu ara
lati kede pe wọn tun jale,
66
00:05:56,166 --> 00:05:59,000
won yoo ri ohun gbogbo
labẹ aabo. Eko!
67
00:05:59,083 --> 00:06:00,416
Ẹnikẹni ti o kọlu ...
68
00:06:02,000 --> 00:06:04,625
ni akoko lori wọn ẹgbẹ, ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba
ni lati daabobo lodi si ikọlu yẹn
69
00:06:04,708 --> 00:06:06,541
kii yoo ni akoko pupọ yẹn
lati ronu nipa rẹ,
70
00:06:06,625 --> 00:06:10,958
nitorina Prieto yoo ni lati mu dara
rẹ Lágbára olugbeja lori awọn fly.
71
00:06:11,041 --> 00:06:12,666
PM kan fun wa ni ina alawọ ewe.
72
00:06:12,750 --> 00:06:14,666
Mo fẹ Madrid kun fun awọn ọmọ-ogun.
73
00:06:14,750 --> 00:06:17,625
Mo tun fẹ awọn LMVs, awọn ọkọ ayọkẹlẹ ihamọra ...
74
00:06:18,083 --> 00:06:21,125
Awọn ọkọ ayọkẹlẹ ihamọra, fokii! Awọn ọkọ ayọkẹlẹ ihamọra!
Ko si ohun ti o buru ni ẹnu mi.
75
00:06:21,583 --> 00:06:23,750
Nibẹ da wa arekereke.
76
00:07:32,333 --> 00:07:33,208
Nbo!
77
00:07:39,791 --> 00:07:40,958
Martin.
78
00:07:46,708 --> 00:07:47,541
Ṣe Mo?
79
00:07:55,208 --> 00:08:00,041
PALERMO, ITALY
OSU 2 OSI TITI D-DAY
80
00:08:08,250 --> 00:08:09,083
Ṣe o fẹ ohun mimu?
81
00:08:34,041 --> 00:08:35,166
Iṣẹ naa jẹ iyanu.
82
00:08:38,875 --> 00:08:40,457
Inu mi dun pe o wa laaye.
83
00:08:41,541 --> 00:08:42,375
O ṣeun.
84
00:08:42,457 --> 00:08:44,458
Sibẹsibẹ, ti o ba duro ni ita,
farapamọ bi eku,
85
00:08:44,541 --> 00:08:46,958
rẹ Iseese ti iwalaaye ilosoke.
86
00:08:50,416 --> 00:08:53,750
- Mo ti han julọ lakoko iṣẹ naa.
- Rara. Maṣe ṣe akọlu mi.
87
00:08:56,250 --> 00:08:59,333
Ẹnikẹni ti o ba dojukọ awọn ọta ibọn
jẹ julọ fara.
88
00:08:59,416 --> 00:09:01,791
- Bawo ni ọpọlọpọ igba ni o shot ni?
- Emi ko wa nibi lati jiyan.
89
00:09:02,291 --> 00:09:06,166
Nitootọ,
Emi ko le bikita idi ti o fi wa nibi.
90
00:09:07,375 --> 00:09:09,458
Ni ọdun mẹta lẹhinna ...
91
00:09:10,041 --> 00:09:10,916
ati pe o wa.
92
00:09:11,916 --> 00:09:14,916
Nitorinaa, Emi yoo sọ fun ọ
idi ti o ko lọ sinu Mint.
93
00:09:21,875 --> 00:09:23,125
Nitoripe o jẹ ojo.
94
00:09:25,875 --> 00:09:26,916
Ati nitori...
95
00:09:28,666 --> 00:09:30,500
o ni ki o ṣe iṣẹ idọti naa.
96
00:09:31,583 --> 00:09:32,416
Arakunrin yin.
97
00:09:34,625 --> 00:09:36,541
Iṣẹ kan nigbagbogbo pẹlu awọn aimọ.
O mọ iyẹn.
98
00:09:36,625 --> 00:09:37,833
Aimọ?
99
00:09:41,708 --> 00:09:42,916
Jẹ ki mi ṣe kedere.
100
00:09:46,958 --> 00:09:48,083
Iwọ ko wọle...
101
00:09:49,416 --> 00:09:52,125
ati idamẹta ninu ẹgbẹ rẹ ti ku,
iwo omo bibi.
102
00:09:54,541 --> 00:09:58,250
Idamẹta ti ẹgbẹ rẹ ku
ati awọn ti o ṣe ohunkohun, fun fokii ká nitori.
103
00:09:59,791 --> 00:10:01,375
Ma binu bi o ti ṣe...
104
00:10:02,166 --> 00:10:06,458
Kini fokii ṣe o binu fun?
Iwo omo bibi!
105
00:10:10,333 --> 00:10:12,333
Andrés kì bá tí kú
ti mo ba ti wa nibẹ.
106
00:10:14,750 --> 00:10:16,750
Emi yoo ti wọle ki o si mu u jade!
107
00:10:17,583 --> 00:10:19,416
Ko si idiyele onibaje!
108
00:10:19,708 --> 00:10:23,250
Paapa ti o ba ti mo ni lati fẹ soke
gbogbo ile!
109
00:10:23,333 --> 00:10:25,708
Emi ko ba jẹ ki o ku! Ṣugbọn o ṣe!
110
00:10:26,625 --> 00:10:28,708
Tani fokii ṣe o ro
o n sọrọ si,
111
00:10:28,791 --> 00:10:30,541
okan ninu awon omugo yen lati inu egbe yin?
112
00:10:30,625 --> 00:10:31,958
Mo mọ ọ daradara, Sergio.
113
00:10:32,666 --> 00:10:34,500
Mo mọ ohun ti o dabi.
114
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
Ore mi ni.
115
00:10:38,541 --> 00:10:40,125
Ẹnikan ko ṣe pataki fun mi.
116
00:10:40,875 --> 00:10:42,125
O si jẹ mi miiran idaji.
117
00:10:43,416 --> 00:10:44,625
Wo oju mi...
118
00:10:45,958 --> 00:10:47,958
ki o si so fun mi o ko ro pe.
119
00:10:48,916 --> 00:10:51,125
Iyẹn, ti o ba nilo,
oun yoo jẹ ki a pa ara rẹ.
120
00:10:53,125 --> 00:10:55,708
Sọ fun mi pe nigba ti o ro
Eto naa jade, iwọ ọmọ bibi,
121
00:10:56,541 --> 00:10:58,791
o ko ro iku arakunrin rẹ.
122
00:11:08,791 --> 00:11:10,875
Emi ko ro iku arakunrin mi.
123
00:11:12,125 --> 00:11:13,291
Ko ni ẹẹkan.
124
00:11:26,125 --> 00:11:28,000
Oun ni igbesi aye mi.
125
00:11:38,791 --> 00:11:41,291
Ma binu. Kii ṣe ẹbi rẹ gaan.
126
00:11:42,500 --> 00:11:43,583
Kii ṣe ẹbi rẹ.
127
00:11:44,125 --> 00:11:44,958
Kii ṣe bẹ.
128
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
Bawo ni o se wa?
129
00:11:54,166 --> 00:11:55,125
O dara.
130
00:11:57,916 --> 00:11:59,625
Nrọ ni ayika pẹlu Johnnie Walker ...
131
00:12:00,875 --> 00:12:02,958
mimu awọn oogun, jijẹ ounjẹ ti a fi sinu akolo.
132
00:12:03,041 --> 00:12:04,041
Sugbon mo wa daada.
133
00:12:06,208 --> 00:12:07,541
Mo ti ri agbekalẹ.
134
00:12:09,708 --> 00:12:10,541
Orin.
135
00:12:14,083 --> 00:12:18,083
Njẹ o ti pa ara rẹ mọ
ati pe o ngbọ orin ni gbogbo akoko yii?
136
00:12:29,916 --> 00:12:32,291
Mo le gbọ orin lati igba ewe mi
ati ajo nibẹ.
137
00:12:33,916 --> 00:12:35,916
Si awọn shabbiest orin ifi
Buenos Aires.
138
00:12:39,166 --> 00:12:41,166
Mo jó mo sì ń jó bíi ti àtẹ̀yìnwá...
139
00:12:43,041 --> 00:12:44,208
nigbati irora ko si.
140
00:12:47,291 --> 00:12:49,083
Jo pelu mi.
141
00:12:49,166 --> 00:12:50,750
Wa, maṣe jẹ kẹtẹkẹtẹ.
142
00:12:50,833 --> 00:12:52,125
Ijó!
143
00:12:54,541 --> 00:12:55,625
Nibẹ ni o lọ.
144
00:12:56,541 --> 00:12:57,500
Gbiyanju eyi.
145
00:13:04,625 --> 00:13:05,916
Kini idi ti o wa nibi?
146
00:13:12,875 --> 00:13:14,083
Lati beere igbanilaaye rẹ.
147
00:13:18,625 --> 00:13:20,208
Emi yoo ji wura naa.
148
00:13:22,458 --> 00:13:24,958
Emi yoo sọ fun ọ
o wa ninu iranti arakunrin mi, ṣugbọn...
149
00:13:25,750 --> 00:13:26,875
ooto ni...
150
00:13:29,333 --> 00:13:30,916
Mo nilo lati ṣe.
151
00:13:33,833 --> 00:13:35,375
Ati pe Emi kii yoo ṣe laisi iwọ.
152
00:14:20,500 --> 00:14:21,333
Mónica.
153
00:14:21,416 --> 00:14:23,166
- Denver, kii ṣe bayi.
- Rara, o ni lati wa ni bayi.
154
00:14:23,250 --> 00:14:25,083
Nitori Emi ko wọle
ti a ko ba se atunse.
155
00:14:27,166 --> 00:14:28,833
Gba M16 rẹ ki o ṣe ohun ti o ni lati.
156
00:14:28,916 --> 00:14:30,333
Emi ko tumọ si ohun ti mo sọ.
157
00:14:30,666 --> 00:14:33,583
O jẹ aago 3:00 owurọ.
Emi ni ariwo, dariji mi.
158
00:14:34,250 --> 00:14:36,666
Sugbon lati da sọrọ si mi
fun ojo meta...
159
00:14:49,541 --> 00:14:50,833
Awọn nkan bẹrẹ lati gbe.
160
00:15:01,666 --> 00:15:02,625
Se o ngbo mi?
161
00:15:02,708 --> 00:15:03,541
Daakọ.
162
00:15:04,208 --> 00:15:05,416
- Ṣe o le?
- Da duro.
163
00:15:06,041 --> 00:15:07,333
Bayi. Gbiyanju lẹẹkansi.
164
00:15:08,833 --> 00:15:10,416
Kini o wọ, Oluyewo?
165
00:15:15,250 --> 00:15:16,083
Jẹ ká ṣe o.
166
00:15:31,041 --> 00:15:34,916
Pẹlu owo lati nawo ni Randamp; D,
o le ṣaṣeyọri awọn ohun iyanu.
167
00:15:36,458 --> 00:15:38,291
Ọsẹ mẹta ṣaaju iṣẹ naa,
168
00:15:38,375 --> 00:15:40,708
a wa ninu mejeeji CNI's
ati awọn foonu alagbeka ti ọlọpa
169
00:15:40,791 --> 00:15:42,958
awọn ohun elo bii WhatsApp.
170
00:15:44,708 --> 00:15:46,458
A le mu awọn mics wọn ṣiṣẹ,
171
00:15:46,541 --> 00:15:48,541
kamẹra ati GPS.
172
00:15:48,625 --> 00:15:50,416
ISLAMABAD
PAKISTAN
173
00:15:50,541 --> 00:15:55,000
Ko to ju wakati kan lọ lati gba agbara
awọn ibaraẹnisọrọ ti oṣiṣẹ olugbeja.
174
00:15:55,958 --> 00:15:57,583
Iṣẹ Rio...
175
00:15:58,291 --> 00:16:00,625
ti ṣe nipasẹ awọn ara Pakistan 65.
176
00:16:05,666 --> 00:16:08,500
Wọn ko dabi pe wọn lọ si
awọn ẹgbẹ ni Silicon Valley,
177
00:16:08,583 --> 00:16:09,833
sugbon won je oloye.
178
00:16:09,916 --> 00:16:12,708
O ṣeun fun wọn,
a ni iwọle si ohun gbogbo.
179
00:16:15,458 --> 00:16:16,333
Ãdọrin-mefa.
180
00:16:23,833 --> 00:16:25,000
Mẹta.
181
00:16:27,250 --> 00:16:28,583
Ọdunrun mejila.
182
00:16:31,958 --> 00:16:33,750
Ipo to gaju
fun awọn laini iwaju wọnyi.
183
00:16:33,833 --> 00:16:37,333
Squad Keji, Ile-iṣẹ akọkọ ti Brunete:
Apejọ ti Awọn Aṣoju.
184
00:16:37,416 --> 00:16:40,916
Squad akọkọ, Ile-iṣẹ Keji
ti Cuatro Vientos: aafin ọba.
185
00:16:41,000 --> 00:16:43,708
Ẹgbẹ Kẹta, Ile-iṣẹ akọkọ ti Paracuellos:
Igbimọ Alagba.
186
00:16:43,791 --> 00:16:47,250
Squad akọkọ, Ile-iṣẹ Keje ti El Goloso:
Aafin Moncloa.
187
00:16:47,333 --> 00:16:49,708
Squad akọkọ, Ile-iṣẹ kẹfa ti BRIPAC:
188
00:16:49,791 --> 00:16:50,708
Bank of Spain.
189
00:16:50,791 --> 00:16:51,833
BANK OF SPAIN
BRIPAC
190
00:16:53,291 --> 00:16:54,375
Ifarabalẹ.
191
00:16:54,958 --> 00:16:57,458
Tirẹ ni Ẹgbẹ akọkọ, Ile-iṣẹ kẹfa
ti BRIPAC.
192
00:16:58,541 --> 00:16:59,875
Arabinrin ati okunrin,
193
00:17:00,250 --> 00:17:03,250
tiwa ni Ẹgbẹ akọkọ, Ile-iṣẹ kẹfa
ti BRIPAC.
194
00:17:03,708 --> 00:17:05,540
Ọkan-mefa, BRIPAC.
195
00:17:08,625 --> 00:17:10,083
O ni iṣẹju 17.
196
00:17:10,165 --> 00:17:13,000
A ni iṣẹju 16 ati iṣẹju-aaya 45!
197
00:17:13,583 --> 00:17:16,915
Okan gbona, ori tutu. Kọja siwaju!
198
00:17:21,125 --> 00:17:22,165
BRIPAC!
199
00:17:30,625 --> 00:17:31,958
Ile-iṣẹ kẹfa!
200
00:17:35,541 --> 00:17:36,625
V-I?
201
00:17:39,333 --> 00:17:41,208
BPAC VI
202
00:17:47,500 --> 00:17:51,291
Ṣe Mo nilo lati sọ lẹẹkansi
pe ko si akoko ti o ku? Gbe!
203
00:17:55,250 --> 00:17:56,833
Gbogbo setan ni 7 iṣẹju!
204
00:17:57,208 --> 00:17:58,416
Yara fokii naa!
205
00:18:43,333 --> 00:18:46,333
O KU OJO 3 DI D-DAY
206
00:18:54,833 --> 00:18:57,291
Duro gbigbọn ẹsẹ rẹ,
o yoo ji Cincinnati.
207
00:18:57,666 --> 00:18:59,166
Cincinnati jẹ idakẹjẹ pupọ.
208
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
Sugbon Emi ko.
209
00:19:03,166 --> 00:19:06,375
Nitorinaa, Emi yoo sọ fun ọ taara:
Emi ko fẹ ki o lọ sinu banki.
210
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
A ní omo àgbere.
211
00:19:08,416 --> 00:19:10,375
- Tunu ṣaaju ...
- Emi ko tunu.
212
00:19:10,458 --> 00:19:13,458
Emi ko bale
nitori emi ko sun fun ọsẹ mẹta.
213
00:19:13,875 --> 00:19:15,416
A kii ṣe Bonnie ati Clyde, Mónica.
214
00:19:15,500 --> 00:19:18,250
O jẹ akọwe iṣakoso, kii ṣe Rambo.
215
00:19:18,625 --> 00:19:19,458
Eko!
216
00:19:21,000 --> 00:19:22,208
- Denver...
- Kini?
217
00:19:23,208 --> 00:19:25,666
Mo setan lati wọle ati pe Emi yoo.
218
00:19:25,750 --> 00:19:26,583
Ṣetan lati ṣe kini?
219
00:19:26,666 --> 00:19:28,625
Lati wa nibi, ipago pẹlu Ọjọgbọn?
220
00:19:28,708 --> 00:19:30,208
Ni ibudó ooru ti ilufin!
221
00:19:30,291 --> 00:19:32,833
- Gbọ mi!
- Rara, o tẹtisi mi, Monica!
222
00:19:33,208 --> 00:19:36,041
Mo ti n mura lati igba ewe.
223
00:19:36,500 --> 00:19:39,291
Emi yoo lọ si ita pẹlu bọọlu kan
nwọn o kan gba lọwọ mi.
224
00:19:39,375 --> 00:19:42,541
Ati kini mo ṣe? Ija.
Ati ni ọjọ keji, yoo tun ṣẹlẹ lẹẹkansi.
225
00:19:42,625 --> 00:19:44,541
Ati atẹle, ati atẹle ...
226
00:19:44,625 --> 00:19:46,708
Ni akoko ti mo jẹ ọdun 9,
ko si eniti o gboya lati Akobaratan soke si mi.
227
00:19:46,791 --> 00:19:49,541
O ko le kọ ẹkọ ni ọjọ kan.
Ati pe o ko le fi ọmọ silẹ ...
228
00:19:53,541 --> 00:19:55,208
nibi pẹlu diẹ ninu awọn monks.
229
00:19:55,500 --> 00:19:56,875
Emi ko fi ọmọ mi silẹ.
230
00:19:57,291 --> 00:19:59,541
O yoo jẹ fun ọjọ mẹta nikan,
kii ṣe lailai.
231
00:19:59,625 --> 00:20:00,916
Ki ni nipa fifunni ni ọmu?
232
00:20:01,000 --> 00:20:02,791
Ṣe o fun ni ọmu bi?
Ọmọde ti jẹ steak tẹlẹ!
233
00:20:02,875 --> 00:20:04,958
- O nmu wara ọmu rẹ kuro.
- Bẹẹkọ!
234
00:20:05,041 --> 00:20:06,458
Helsi, ṣe o ji?
235
00:20:07,708 --> 00:20:09,291
Bẹẹni, ji.
236
00:20:09,375 --> 00:20:11,333
Iwọ ni iya rẹ, nitori fokii!
237
00:20:11,416 --> 00:20:13,250
Nko le sun
pelu Jesu Kristi n wo...
238
00:20:13,333 --> 00:20:14,458
Kristi n wo awon mejeeji.
239
00:20:15,208 --> 00:20:18,166
Gbọ Denver... Mo ti pari pẹlu rẹ.
240
00:20:18,250 --> 00:20:19,208
Dake enu re!
241
00:20:19,916 --> 00:20:21,166
Ati ki o gbọ mi.
242
00:20:21,250 --> 00:20:24,000
Emi ni iya. Ṣugbọn iyawo rẹ ni mo tun jẹ.
243
00:20:24,875 --> 00:20:26,666
- Ati pe emi tun jẹ ọlọṣà.
- Rara, iwọ kii ṣe.
244
00:20:26,750 --> 00:20:29,791
Nini ọmọde ko tumọ si
Mo ni lati kọ awọn meji miiran silẹ.
245
00:20:29,875 --> 00:20:32,583
Kanna bi iwọ. O jẹ baba, ṣugbọn
o ko paapaa ro a joko o jade.
246
00:20:32,916 --> 00:20:35,458
A le ma jẹ Bonnie ati Clyde,
sugbon mo yara ko eko
247
00:20:36,208 --> 00:20:37,333
ati pe emi ko ya.
248
00:20:37,416 --> 00:20:40,000
Mo ti pese sile ati ki o koja
idanwo mi fun Royal Mint ni ọsẹ mẹfa.
249
00:20:40,083 --> 00:20:42,708
Kini iyẹn ṣe pẹlu rẹ?
Ko si idanwo fun ole jija!
250
00:20:43,125 --> 00:20:44,583
Ọmọbinrin ọfiisi ti lọ.
251
00:20:46,041 --> 00:20:48,458
Mónica Gaztambide ti lọ, Denver.
252
00:20:48,833 --> 00:20:51,333
O duro pada si Royal Mint
253
00:20:51,416 --> 00:20:54,916
ibon ni olopa
lati gba o, Tokyo ati Rio.
254
00:20:55,000 --> 00:20:57,750
Nitorinaa, maṣe sọ fun mi pe Mo joko ni ita
lati gbona awọn igo ọmọ,
255
00:20:57,833 --> 00:21:00,416
nítorí pé mo jẹ́ ọlọ́ṣà ju ẹnikẹ́ni lọ
abiyamọ miiran.
256
00:21:00,833 --> 00:21:02,500
Onibaṣepọ onibaje.
257
00:21:08,041 --> 00:21:08,875
Nairobi.
258
00:21:09,333 --> 00:21:11,125
- Maṣe fi mi silẹ nikan.
- Hey!
259
00:21:11,208 --> 00:21:12,708
Se o daa?
260
00:21:12,791 --> 00:21:14,041
Rara, Emi ko dara.
261
00:21:14,125 --> 00:21:16,375
Ko le da ọ lẹbi. Mo gbo gbogbo re.
262
00:21:16,458 --> 00:21:18,666
Ti o kẹtẹkẹtẹ sọrọ
nipa igbaya ati gbogbo.
263
00:21:19,083 --> 00:21:22,000
- Iwọ jẹ apakan ti ẹgbẹ onijagidijagan yii.
- Mónica, o ko gba ohun ti Mo tumọ si.
264
00:21:22,083 --> 00:21:24,916
O ni gbogbo nkan ti o sọ.
Ti o ba wa a gidi caveman!
265
00:21:25,000 --> 00:21:26,458
- Lọ sun!
- Emi ko sọrọ si ọ!
266
00:21:26,541 --> 00:21:28,791
- Lọ si iho apata rẹ!
- Se o daa, omobirin? Kini o ti ṣẹlẹ?
267
00:21:28,875 --> 00:21:30,833
Awọn patriarchy ti wa ni àgbere unbearable.
268
00:21:31,583 --> 00:21:32,416
Awọn patriarchy?
269
00:21:32,500 --> 00:21:35,375
Patriarch, awoṣe atijọ yẹn
pẹlu awọn oniwe-macho chauvinism ...
270
00:21:35,458 --> 00:21:36,583
Ti sọrọ nipa iyẹn.
271
00:21:36,666 --> 00:21:38,791
Ṣe o mọ kini baba-nla gidi jẹ?
272
00:21:38,875 --> 00:21:39,708
Kini?
273
00:21:39,791 --> 00:21:40,791
O ti wa ni adiye nibi!
274
00:21:40,875 --> 00:21:42,750
Kini fokii jẹ aṣiṣe pẹlu rẹ!
Aago meta aaro ni.
275
00:21:42,833 --> 00:21:44,083
Sinmi!
276
00:21:44,166 --> 00:21:45,000
Lọ ki o ṣe awọn awopọ!
277
00:21:45,083 --> 00:21:47,458
O ko sexist, ti o ba kan ọmọ kẹtẹkẹtẹ kan ti!
278
00:21:47,541 --> 00:21:50,375
Lọ si yara rẹ!
Lọ ka awọn irun pubic rẹ!
279
00:21:50,458 --> 00:21:51,833
Emi ati Diki mi ati Diki mi...
280
00:21:56,833 --> 00:21:58,250
Ṣe o mọ akoko wo ni?
281
00:21:59,833 --> 00:22:00,833
Aago meta aaro ni.
282
00:22:00,916 --> 00:22:03,750
Ọla owurọ a nilo
lati ṣe adaṣe pẹlu awọn lances thermic,
283
00:22:03,833 --> 00:22:07,541
ni 3580 iwọn Celsius. Mo ro pe...
284
00:22:08,583 --> 00:22:10,500
o yẹ ki o sinmi.
285
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
Lọ sun.
286
00:22:18,000 --> 00:22:20,375
Mónica, jọ̀wọ́, bá mi lọ.
287
00:22:21,750 --> 00:22:25,416
Ma binu, Ojogbon. A ni ija...
288
00:22:27,875 --> 00:22:29,708
Emi yoo sun pẹlu Tokyo.
289
00:22:48,541 --> 00:22:52,083
42 iṣẹju ti o ti kọja H-wakati
290
00:23:02,250 --> 00:23:03,083
Se o daa?
291
00:23:03,875 --> 00:23:04,791
Aifọkanbalẹ.
292
00:23:05,166 --> 00:23:07,333
O dara, tunu nitori eyi dabi...
293
00:23:08,125 --> 00:23:09,791
ti ndun chess.
294
00:23:10,375 --> 00:23:12,875
Irufẹ diẹ sii
World Chess Championship, nitorina...
295
00:23:13,875 --> 00:23:15,416
Yoo jẹ baramu gigun.
296
00:23:16,458 --> 00:23:18,125
Ibẹrẹ ...
297
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
Ogun kan ati...
298
00:23:21,333 --> 00:23:23,083
meji titako ogbon.
299
00:23:26,083 --> 00:23:27,583
Ati lẹhinna ṣayẹwo.
300
00:23:40,500 --> 00:23:41,333
Wo.
301
00:23:42,041 --> 00:23:42,875
Nibi, ni ẹgbẹ yii.
302
00:23:43,458 --> 00:23:44,666
Wo boya o le lero.
303
00:23:46,958 --> 00:23:47,791
Omiiran.
304
00:23:48,541 --> 00:23:49,750
Bẹẹni.
305
00:23:50,916 --> 00:23:52,125
Bi tapa kekere.
306
00:23:55,708 --> 00:23:58,708
Ni gbogbo igba ti mo ba ni kofi diẹ,
o lọ irikuri ni nibẹ.
307
00:23:59,833 --> 00:24:02,250
Bayi, so fun mi nipa awọn ti ngbe.
308
00:24:05,375 --> 00:24:07,541
Emi ko mọ nkankan nipa eyikeyi olutọju.
309
00:24:07,625 --> 00:24:08,458
Ṣe o ko?
310
00:24:10,125 --> 00:24:10,958
Bẹẹni, o ṣe.
311
00:24:20,833 --> 00:24:21,666
Fi iboju-boju si.
312
00:24:27,833 --> 00:24:28,666
Emi ko fẹ.
313
00:24:30,333 --> 00:24:33,125
Boya o ṣe tabi Mo gba Osman lati ṣe.
314
00:24:41,791 --> 00:24:42,625
Wa lori...
315
00:24:44,583 --> 00:24:46,958
Miiran kekere ẹṣin gigun.
316
00:24:50,416 --> 00:24:52,041
Jẹ ká wo ti o ba ti a bẹrẹ ìrántí.
317
00:24:53,541 --> 00:24:55,208
Awọn kokosẹ mi ti wú.
318
00:25:02,500 --> 00:25:03,333
Nibẹ ni wọn wa.
319
00:25:04,416 --> 00:25:05,416
Àwọn abiyamọ!
320
00:25:17,208 --> 00:25:20,166
Mo ti rẹwẹsi
nipa gbogbo awọn eniyan wọnyẹn ti npa wa.
321
00:25:26,875 --> 00:25:29,958
Emi yoo ti nifẹ lati tẹriba
sita ni ferese ki o pariwo:
322
00:25:30,708 --> 00:25:33,541
" Emi ni Tokyo, ọkan ninu yin.
323
00:25:34,708 --> 00:25:36,041
Dalí ni wa...”
324
00:25:38,875 --> 00:25:40,708
Boju-boju yii ti di aami.
325
00:25:42,000 --> 00:25:43,208
Ni gbogbo agbaye.
326
00:25:44,625 --> 00:25:46,000
Boya fun awọn ti o koju,
327
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
ibinu tabi ṣiyemeji...
ko ṣe pataki.
328
00:25:50,000 --> 00:25:52,125
Ohun tó ṣe pàtàkì gan-an ni
pe o ti ni atilẹyin ọpọlọpọ eniyan.
329
00:25:53,375 --> 00:25:54,208
Wo iyẹn.
330
00:25:55,375 --> 00:25:58,208
Eyi jẹ ifihan lodi si
ibaje ni Rio de Janeiro.
331
00:26:01,625 --> 00:26:03,416
Buenos Aires, Argentina,
332
00:26:03,750 --> 00:26:06,000
orisirisi awọn obirin ni ẹtọ March.
333
00:26:09,708 --> 00:26:10,541
Kolombia.
334
00:26:13,666 --> 00:26:14,500
Rome.
335
00:26:15,875 --> 00:26:16,708
Paris.
336
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
Apejọ G20 ni Hamburg.
337
00:26:23,166 --> 00:26:24,750
Ominira, IDODODO,
RESISTANCE
338
00:26:24,833 --> 00:26:27,583
Wọn ti kun gbogbo papa iṣere.
339
00:26:27,666 --> 00:26:28,875
Eyi ni France.
340
00:26:32,041 --> 00:26:33,208
Saudi Arebia.
341
00:26:33,875 --> 00:26:35,750
Ohun ti Mo n gbiyanju lati ṣalaye fun ọ ni iyẹn
342
00:26:35,833 --> 00:26:38,291
a ti ni atilẹyin ọpọlọpọ eniyan
láti bá wa jà.
343
00:26:40,250 --> 00:26:42,666
Gbogbo awọn eniyan yẹn jẹ ọkan ninu wa bayi.
344
00:26:48,916 --> 00:26:50,416
Maṣe gbagbe iyẹn lailai.
345
00:26:54,333 --> 00:26:55,333
Ati pe wọn wa.
346
00:26:56,041 --> 00:26:58,083
Ọ̀jọ̀gbọ́n ti gbé boju-boju,
347
00:26:58,333 --> 00:27:00,416
pe gbogbo Dalís jade
348
00:27:00,500 --> 00:27:01,916
ati awọn Dalís ti dahun.
349
00:27:03,750 --> 00:27:07,208
Wọn gbero gbogbo rẹ jade
lori media awujọ ati awọn ẹgbẹ WhatsApp.
350
00:27:07,291 --> 00:27:08,541
Nwọn si pariwo
351
00:27:08,625 --> 00:27:11,541
ohun ti a nilo lati gbọ julọ.
352
00:27:12,250 --> 00:27:14,250
"Iwọ ko ni rin nikan."
353
00:27:15,583 --> 00:27:17,291
TO
354
00:27:20,708 --> 00:27:22,791
Ṣugbọn iyẹn jẹ oríkì lasan.
355
00:27:22,875 --> 00:27:25,875
Iṣe gidi naa
o fẹrẹ bẹrẹ lẹhinna ati nibẹ.
356
00:27:26,416 --> 00:27:28,333
ÀWÒRÒ
357
00:27:30,625 --> 00:27:33,166
BANK OF SPAIN
47 iṣẹju ti o ti kọja H-wakati
358
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
Wa lori! Gbe, gbe!
359
00:27:45,416 --> 00:27:48,500
- Igbese pada! Gbogbo eniyan!
- Jẹ ki gbogbo wa duro tunu.
360
00:27:48,583 --> 00:27:49,958
Wa, wa!
361
00:27:50,041 --> 00:27:52,166
Maṣe gbe! Ko si eniti o gbe!
362
00:27:59,625 --> 00:28:01,458
Awọn convoy gidi wa ni ọna rẹ.
363
00:28:12,291 --> 00:28:13,583
Ibugbe marun-un lo wa.
364
00:28:16,750 --> 00:28:18,583
Ibusọ marun nikan gba iṣẹju mẹfa.
365
00:28:18,666 --> 00:28:20,750
Wọn nikan ni iṣẹju mẹfa lati ṣe.
366
00:28:25,333 --> 00:28:26,458
Kabiyesi Maria.
367
00:28:27,208 --> 00:28:28,208
fokii kuro.
368
00:28:35,666 --> 00:28:39,375
O gbọdọ dahun, "O kún fun ore-ọfẹ."
A wa ni ibi mimọ.
369
00:28:39,458 --> 00:28:41,083
O le jẹ iru kẹtẹkẹtẹ ...
370
00:28:43,875 --> 00:28:45,083
Ti o dara Friday. Ṣe Mo?
371
00:28:45,166 --> 00:28:46,833
Dajudaju, Sergio, dajudaju.
372
00:28:47,250 --> 00:28:48,083
E dupe.
373
00:28:50,458 --> 00:28:52,625
Mo ti ka awọn ero meji naa,
ni ijinle.
374
00:28:53,708 --> 00:28:56,083
Mo ṣe afiwe awọn mejeeji. Ati pe Mo gbọdọ sọ pe ...
375
00:28:56,166 --> 00:28:59,166
Mint Royal le,
gan soro, ṣugbọn o ti ṣee.
376
00:28:59,250 --> 00:29:00,083
Paapaa ni oye.
377
00:29:00,916 --> 00:29:02,708
Ṣugbọn lati ya sinu Bank of Spain ...
378
00:29:04,208 --> 00:29:06,083
were...
379
00:29:06,666 --> 00:29:09,291
ati, julọ ṣe pataki, soro.
380
00:29:11,000 --> 00:29:12,708
- O le dabi pe ko ṣee ṣe ...
- O jẹ.
381
00:29:12,791 --> 00:29:14,625
Ati pe eyi dabi pe ko ṣeeṣe
382
00:29:15,291 --> 00:29:16,958
mu ki o lẹwa pupọ.
383
00:29:20,000 --> 00:29:21,375
O dabi pe ko ṣee ṣe, ṣugbọn ...
384
00:29:22,541 --> 00:29:24,083
Palermo, kun wa.
385
00:29:24,500 --> 00:29:27,708
Arabinrin ati okunrin,
ku si Bank of Spain.
386
00:29:28,166 --> 00:29:31,375
A lọ awọn mita 10 labẹ ilẹ, 20 ...
387
00:29:31,708 --> 00:29:32,541
30...
388
00:29:33,250 --> 00:29:34,083
40...
389
00:29:34,541 --> 00:29:35,750
Ati nibi o wa.
390
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
Ile ifinkan naa.
391
00:29:39,208 --> 00:29:42,000
Ogoji-mẹjọ mita labẹ ilẹ.
392
00:29:42,083 --> 00:29:45,750
Awọn ifinkan jẹ patapata airtight.
393
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
Kí nìdí?
394
00:29:47,916 --> 00:29:50,083
Nitoripe o le jẹ ikun omi,
tara ati awọn okunrin jeje.
395
00:29:50,166 --> 00:29:51,875
Egan ingenious Spaniards.
396
00:29:51,958 --> 00:29:54,375
O gbọdọ jẹ oniyika ọmọ bishi
lati ro pe jade!
397
00:29:54,458 --> 00:29:56,750
- Fi ọwọ kan han.
- O jẹ iyin.
398
00:29:56,833 --> 00:29:59,541
O ga o. Aṣetan ni.
399
00:29:59,625 --> 00:30:00,625
Alailẹgbẹ ni agbaye.
400
00:30:00,708 --> 00:30:04,208
Nwọn channeled meji ṣiṣan
sinu iyẹwu pẹlu wura.
401
00:30:04,291 --> 00:30:06,916
Ogun-meji maili
ti fikun oniho ipamo.
402
00:30:07,583 --> 00:30:09,583
- Kí nìdí?
- Nitorina ni irú ẹnikan
403
00:30:09,666 --> 00:30:11,375
fi ọwọ kan ilẹkun yii...
404
00:30:15,208 --> 00:30:18,708
iyẹwu olubwon flooded
ni kere ju 20 iṣẹju.
405
00:30:19,625 --> 00:30:21,458
O fi ọwọ kan goolu,
406
00:30:21,958 --> 00:30:25,583
o si bu gbamu bi toad,
o rì, eniyan... Iyanu!
407
00:30:27,666 --> 00:30:31,666
Ohun gbogbo ti jẹ ki irẹwẹsi pe
ko si eniti o reti ẹnikẹni lati gbiyanju ati adehun ni.
408
00:30:33,958 --> 00:30:35,625
Ti o ni idi ti o yoo dara.
409
00:30:35,708 --> 00:30:37,208
Lootọ, o rọrun pupọ.
410
00:30:38,166 --> 00:30:39,833
Ti a ba lo talenti
411
00:30:40,375 --> 00:30:41,208
ati sayensi.
412
00:30:41,291 --> 00:30:43,916
Awọn ọkan ti o dara julọ ni imọ-ẹrọ ...
413
00:30:45,041 --> 00:30:46,125
ni fisiksi,
414
00:30:46,666 --> 00:30:49,666
ninu awọn ẹrọ iṣan omi...
Ṣe o le fojuinu pe wọn ngbaradi fun iṣẹ kan?
415
00:30:49,750 --> 00:30:51,458
Excellency loo si ole jija.
416
00:30:51,541 --> 00:30:53,791
Ṣugbọn bawo ni ile aye ṣe n wọle?
417
00:30:54,500 --> 00:30:58,125
Ẹyọ kan wa ti Ẹṣọ Ilu,
20 ikọkọ aabo olusona.
418
00:30:58,208 --> 00:31:01,208
Awọn oluso ti bãlẹ.
Ati pe aaye naa ni pataki ilana.
419
00:31:01,666 --> 00:31:03,333
Awọn ọmọ-ogun yoo wa nibẹ laarin awọn iṣẹju.
420
00:31:03,916 --> 00:31:06,625
O soro lati wọle
ti o ba wọ bi olè, bẹẹni.
421
00:31:07,041 --> 00:31:08,375
Ṣugbọn Sergio,
422
00:31:08,458 --> 00:31:09,916
Fojuinu pe rudurudu wa,
423
00:31:10,208 --> 00:31:13,416
ati pe iwọ ni gbogbo eniyan
n reti lati fipamọ ọjọ naa.
424
00:31:16,333 --> 00:31:19,333
Ati pe o rọrun pupọ lati ṣẹda rudurudu, arakunrin.
Jẹ ki n sọ fun ọ...
425
00:31:20,041 --> 00:31:22,250
wọn yóò kí wa
pÆlú æwñ wæn gbòòrò.
426
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
OLODUMARE
427
00:31:27,083 --> 00:31:28,625
Captain Garrido,
428
00:31:28,708 --> 00:31:31,083
Squad akọkọ, Ile-iṣẹ kẹfa ti BRIPAC.
429
00:31:31,166 --> 00:31:32,291
Lieutenant Alcázar.
430
00:31:32,375 --> 00:31:33,916
A paṣẹ lati daabobo ile naa.
431
00:31:34,000 --> 00:31:35,750
Mo fẹ ki gbogbo awọn eniyan yẹn jade.
432
00:31:39,458 --> 00:31:42,791
A nilo lati faagun agbegbe aabo
150 mita lati banki facade.
433
00:31:42,875 --> 00:31:45,875
Ati ṣi awọn ilẹkun ẹhin.
Konvoy kan wa loju ọna.
434
00:31:48,500 --> 00:31:50,500
Arabinrin, a n wọle.
435
00:31:50,875 --> 00:31:52,500
A ti gba awọn aṣẹ lati ṣajọpọ,
436
00:31:53,125 --> 00:31:54,916
sugbon ko lati gba a convoy lati wọle.
437
00:31:55,000 --> 00:31:56,875
Sir, awọn convoy ti n sunmọ.
438
00:31:58,083 --> 00:32:00,375
Èmi kì yóò pa àṣẹ yẹn fún àwọn ọkùnrin mi.
439
00:32:10,416 --> 00:32:12,375
Duro pe convoy.
440
00:32:17,458 --> 00:32:19,166
Wọn n fa wa kọja, awọn ọmọbirin.
441
00:32:21,416 --> 00:32:22,250
Sir.
442
00:32:23,208 --> 00:32:24,875
Mo beere titẹsi lẹsẹkẹsẹ.
443
00:32:26,916 --> 00:32:27,750
Jiménez.
444
00:32:29,625 --> 00:32:30,625
Fun mi redio rẹ.
445
00:32:36,000 --> 00:32:37,625
Olú ilé iṣẹ́.
446
00:32:37,708 --> 00:32:41,041
Lieutenant Alcázar sọrọ,
Civil Guard kuro.
447
00:32:41,125 --> 00:32:43,833
Mo beere ìmúdájú iwọle ni kiakia
fun ẹgbẹ BRIPAC
448
00:32:43,916 --> 00:32:45,500
sinu Bank of Spain.
449
00:32:48,000 --> 00:32:49,791
Kini fokii n lọ?
450
00:32:54,291 --> 00:32:58,000
Eyi ni Lieutenant Colonel Castro.
Ipele Itaniji 5 ti ṣẹṣẹ kede.
451
00:32:58,083 --> 00:33:00,000
Mo tun ṣe, Ipele Itaniji 5. Lati isisiyi lọ,
452
00:33:00,083 --> 00:33:03,833
Ågb¿ æmæ ogun ni yóò máa þe àbójútó ààbò
laarin Bank ati agbegbe rẹ.
453
00:33:04,250 --> 00:33:07,083
Nitorinaa, bẹrẹ iṣakojọpọ awọn ọkunrin rẹ
ati tẹle awọn aṣẹ Captain Garrido
454
00:33:07,166 --> 00:33:09,208
titi Colonel Cerceda yoo de,
ṣe o daakọ?
455
00:33:15,000 --> 00:33:16,750
Bẹẹni, sir. Oye.
456
00:33:35,750 --> 00:33:37,416
Jẹ ki a faagun agbegbe aabo!
457
00:33:38,041 --> 00:33:40,666
Mo fe gbogbo awon lowlifes
ni ìha keji ita.
458
00:33:49,625 --> 00:33:51,875
Jẹ ki a yọ agbegbe naa kuro
titi ti ẹgbẹ ọmọ ogun yoo fi de.
459
00:33:52,833 --> 00:33:54,375
Ṣetan gaasi omije!
460
00:33:55,333 --> 00:33:57,416
Ati pe jẹ ki a mura gaasi omije!
461
00:34:03,625 --> 00:34:05,458
Jẹ ki wọn wọle. Aṣẹ timo.
462
00:34:23,041 --> 00:34:25,625
Bayi a ba nipari ni.
463
00:34:45,166 --> 00:34:46,791
Ṣe o mọ kini aikido jẹ?
464
00:34:46,875 --> 00:34:48,333
Bẹẹni, AC kan.
465
00:34:48,416 --> 00:34:52,666
Rara, awọn ọpá ṣokolaiti tinrin tinrin wọnyẹn:
bẹni ipanu kan tabi ohun appetizer.
466
00:34:52,750 --> 00:34:55,333
Ai-ki-do.
467
00:34:55,416 --> 00:34:57,916
Lilo agbara ọta si anfani rẹ.
468
00:34:58,000 --> 00:35:00,250
A nikan ko le ya sinu
Bank of Spain.
469
00:35:00,333 --> 00:35:02,666
Agbara ota
ó tóbi ju tiwa lọ.
470
00:35:02,750 --> 00:35:03,583
Nitorina...
471
00:35:05,833 --> 00:35:07,083
ao lo aikido.
472
00:35:07,166 --> 00:35:09,208
Bawo, aikido, Ojogbon?
473
00:35:09,291 --> 00:35:11,208
Ohunkohun ti a ko ni anfani lati ṣe
474
00:35:11,291 --> 00:35:13,541
yoo ṣee ṣe nipasẹ Ẹṣọ Ilu,
475
00:35:13,625 --> 00:35:16,583
awọn Spani Army
ati aabo ikọkọ ti banki.
476
00:35:18,166 --> 00:35:21,416
Wọn yoo rii daju pe ko si ẹnikan ti o wa
sunmọ ju awọn mita 150 lọ si ile naa.
477
00:35:22,625 --> 00:35:25,416
A yoo wa nọmba gangan
ti hostages ni ile.
478
00:35:25,875 --> 00:35:27,500
Eniyan melo lo wa ninu ile naa?
479
00:35:27,583 --> 00:35:30,541
Awọn oṣiṣẹ aabo yoo pese
awọn nọmba.
480
00:35:31,000 --> 00:35:32,500
Ọdunrun o le meje.
481
00:35:33,625 --> 00:35:34,458
Aikido.
482
00:35:34,541 --> 00:35:37,541
Mo fẹ gbogbo 367 eniyan nibi
ni meta iṣẹju.
483
00:35:37,625 --> 00:35:38,833
A yoo gbe owo idiyele
484
00:35:38,916 --> 00:35:42,666
lori awọn facades ati awọn ferese, ni imọlẹ ọsan,
ni ita ati airi. Bawo?
485
00:35:42,750 --> 00:35:46,250
Ṣeun si ẹfin Awọn oluṣọ Ilu
yoo jabọ lati ko awọn enia.
486
00:35:46,875 --> 00:35:48,166
Aikido.
487
00:36:23,791 --> 00:36:25,416
Ilana Sisilo.
488
00:36:25,500 --> 00:36:27,750
Mo fẹ gbogbo eniyan ni isalẹ nibi
ni meta iṣẹju.
489
00:36:27,833 --> 00:36:29,041
Gbe!
490
00:36:29,125 --> 00:36:30,958
- Eyi kii ṣe iṣẹ ikọsilẹ.
- Bayi.
491
00:36:31,041 --> 00:36:32,041
Ilana Sisilo.
492
00:36:32,125 --> 00:36:34,541
A yoo gba awọn onibara ati awọn oṣiṣẹ
jade kuro ninu ile,
493
00:36:34,625 --> 00:36:36,041
atẹle ilana ti o muna.
494
00:36:36,708 --> 00:36:37,541
Bawo?
495
00:36:38,125 --> 00:36:39,875
Jẹ ká tẹsiwaju pẹlu awọn sisilo.
496
00:36:39,958 --> 00:36:42,375
Mo fẹ ki gbogbo eniyan sọkalẹ nibi ni bayi!
497
00:36:47,666 --> 00:36:48,875
Ilana sisilo.
498
00:36:48,958 --> 00:36:50,250
Tẹsiwaju ni ọna ti o leto.
499
00:36:52,750 --> 00:36:55,166
Awọn oluso ilu ati oṣiṣẹ aabo
yoo ja ile naa,
500
00:36:55,250 --> 00:36:56,500
ọfiisi nipasẹ ọfiisi,
501
00:36:56,583 --> 00:36:58,875
ati pe yoo ko gbogbo eniyan kuro
ni kere ju meta iṣẹju.
502
00:36:58,958 --> 00:36:59,958
Aikido!
503
00:37:00,041 --> 00:37:01,791
Tete mura! Tete mura!
504
00:37:01,875 --> 00:37:03,458
Tete mura! Tete mura!
505
00:37:07,541 --> 00:37:09,541
Wa, yara!
506
00:37:09,625 --> 00:37:12,458
Wọn yoo ran wa lọwọ lati wọle gbogbo ohun elo naa
a yoo nilo fun iṣẹ naa.
507
00:37:18,625 --> 00:37:19,500
Kọja siwaju!
508
00:37:26,833 --> 00:37:27,666
Kọja siwaju!
509
00:37:28,333 --> 00:37:30,416
Kọja siwaju! Kọja siwaju!
510
00:37:30,500 --> 00:37:32,750
Jọwọ, Mo nilo gbogbo yin lati farabalẹ.
511
00:37:33,208 --> 00:37:35,625
A yoo kuro ni ile naa
ni awọn ẹgbẹ meji:
512
00:37:35,875 --> 00:37:37,166
Ẹgbẹ 1 ati Ẹgbẹ 2.
513
00:37:37,250 --> 00:37:39,125
Ati pe wọn yoo lọ
awọn apoju hostages jade.
514
00:37:39,208 --> 00:37:41,958
Gbogbo wọn yoo jọ lọ
ati pe yoo yọ wa kuro ninu iṣoro kan.
515
00:37:42,041 --> 00:37:43,250
Aikido!
516
00:37:43,333 --> 00:37:44,666
Ẹgbẹ 1, jade ni bayi!
517
00:37:47,500 --> 00:37:49,750
- Maṣe gbe, maṣe gbe.
- Pada kuro.
518
00:37:49,833 --> 00:37:50,875
Kọja siwaju.
519
00:37:50,958 --> 00:37:54,291
Gbe siwaju, gbe siwaju! Lọ, lọ!
520
00:37:54,375 --> 00:37:55,958
Gbe siwaju, gbe siwaju!
521
00:37:56,041 --> 00:37:56,958
Lọ, lọ!
522
00:37:57,041 --> 00:37:57,916
Gbe siwaju!
523
00:37:58,000 --> 00:37:59,583
Maṣe duro nibẹ! Gbe!
524
00:37:59,666 --> 00:38:00,875
Gbogbo eniyan jade!
525
00:38:02,041 --> 00:38:04,458
Maṣe dawọ gbigbe!
Lọ si opin ti awọn ita!
526
00:38:04,541 --> 00:38:05,833
Gbe, gbe!
527
00:38:05,916 --> 00:38:07,125
Gbe!
528
00:38:08,041 --> 00:38:09,041
Tesiwaju rin!
529
00:38:18,708 --> 00:38:22,166
Gbe siwaju! Kọja siwaju!
530
00:38:22,250 --> 00:38:23,708
Gbe, iya!
531
00:38:23,791 --> 00:38:25,041
Nigbana,
532
00:38:25,125 --> 00:38:26,875
nigbati gbogbo eniyan ba wa nibiti wọn gbọdọ wa,
533
00:38:33,541 --> 00:38:35,125
a kan nilo lati tẹ bọtini kan.
534
00:38:39,833 --> 00:38:40,833
Ati pe Emi yoo tẹ ...
535
00:38:41,833 --> 00:38:43,041
bọtini yẹn.
536
00:39:12,750 --> 00:39:13,958
Ko si titan pada.